No leash: Martin O&#39;Neill (left) says he will not gag Roy Keane (right) but does want Twitter caution