Tear gas canisters were used by opposition MPs in the Kosovo parliament