Passengers waited to board trains at Shanghai's Hongqiao Railway Station as millions of Chinese travelled home