At the time, he was sitting morosely in a Starbucks coffee shop close to the now-overgrown home that he and Omar shared during their marriage, sources tell DailyMail.com