Troubles in the family? Although Caitlyn has been widely supported by her extended family, the second episode may see more tension