Catch mom: Alyson Hannigan indulged her daughter Satyana on Thursday by letting her play ball with what appeared to be the iron rod used to turn on the lawn sprinklers