Legislation regarding transgender bathroom policy has proven highly controversial