Like Amazon's Alexa, Google's digital assistant will allow buyers to add payment information to their accounts to enable voice-activated shopping