Steelers DB coach Lake will not return