Interest-only mortgages have almost disappeared from the mortgage market, with lenders such as Nationwide refusing to sell them to new customers