French police charged with forging evidence against UK aid worker