While people generally recognize inflammation in the joints, it can be a “silent trigger” in other parts of the body