After Life's final series leaves fans 'sobbing' with conclusion