Foraging for edible plants along the coast has helped to strengthen Jess Hodge's understanding of endemic species.