Sharks place embattled wing Kane on waivers