Marlins manager wants rookie to tone down behavior