Sunken ferry crew member admits to abandonment charges