US flying home Americans stuck on quarantined ship in Japan amid coronavirus outbreak