Fennel and Radicchio Salad with Olive Vinaigrette