Plains All American ranked fourth among large companies in the Houston's Chronicle 2016 Top Workplaces list. The company's work environment won plenty of praise.