Jacques Villeneuve, BAR