University of Central Oklahoma business student Nikita Prabhakar, 23, was killed in the incident