Victim drives himself to hospital after argument with another man ends in shooting