Storytellers: With a laptop and a speaker, DJ E has found his voice