British Nigerian soldier dies during training