Anti-religious artwork on poster traumatises visiting scout