Online video streaming directly impacts DVD sales, research shows