Another view of the two Mirrlees engines in 1974