Spain's World Cup jersey sparks controversy amidst Catalonia independence struggle