Ally Steinfeld was 17 when the teen was killed last year in Texas County. Steinfeld identified as a transgender female.