Mathias Pogba has fashioned a half-and-half shirt to show support for both of his brothers