'Multiple' Americans killed in Costa Rica plane crash