Steve Yzerman, Detroit Red Wings GM