Another clue? Chloe added fuel to the fire when fans noticed she had shared her own cryptic photo on Sunday, showing two hands intertwined and captioned with the same half moon emoji she used on Brooklyn's post