Aberdeenshire Council needs clearer vision to address underlying weaknesses.