Netflix misses expectations for paid subscriber additions, shares slump