James McAvoy in the film adaptation of Atonement.