The bride embraces her father on the dancefloor at Almonry Barn