Police officers take positions on a roof as they surrounded the building where other suspects are believed to holed up