Generations: Kris Jenner, 63, celebrated her mother, alongside daughter Kendall Jenner, 23