Many colleges, such as Amherst, are changing how they organize efforts to find graduates jobs.