Small and dirty cages line the floor at Moulton Ranch's chinchilla housing facility.