Martin Kove shares what it's been like to finish filming season 4 of Cobra Kai