Senate panel advances Trump's trade deal with Mexico, Canada