Contractors owed thousands after Latitude 360 sinks at Crossgates Mall