Reggie Wayne to become analyst on NFL Network