Sarah Hyland wows in gold minidress for sneak peek at new Love Island USA villa