Former Boston Red Sox and New York Yankees infielder Kevin Youkilis has agreed to a one-year contract with the Rakuten Golden Eagles of Japan’s Pacific League, agent Joe Bick said Friday.