Kate Middleton, Prince William et Charlotte Elizabeth Diana