The lady trudges towards the drowning dog as the ice breaks beneath her feet